It is not customary to donate tips in Iceland nor is it mandatory or expected. It is however appreciated if you wish to show your appreciation in that way.